Hacia una teoría de la interpretación: bases psicoanalíticas para repensar la interpretación en el derecho
Resumen
La interpretación de las normas y textos jurídicos es una tarea central para los juristas, jueces y profesionales del derecho. Sin embargo, en el campo del derecho no existe una elaboración teórica exhaustiva sobre los fundamentos conceptuales del proceso interpretativo. El intérprete de normas jurídicas se ve limitado por la aplicación de los cánones de interpretación, desarrollados hace siglos y que desde entonces han demostrado ser ineficaces y simplistas a la luz de los avances teóricos en otras disciplinas, como la lingüística y el psicoanálisis. El psicoanálisis proporciona un medio de interpretación centrado en la extracción de detalles del texto. Esta perspectiva se origina en la obra fundamental de Freud, La interpretación de los sueños, donde postula que la interpretación del material onírico requiere un enfoque fragmentado. Solo después de esta fragmentación, el analista puede abordar los detalles en cuestión. Estos detalles secundarios se distinguen por su marginalidad y falta de brillantez, lo que los hace estrechamente compatibles con el concepto de desecho. Esta estrategia puede facilitar la interpretación de textos legales.
Citas
Baude, W. y Sachs, S. (2017). The law of interpretation. Harvard Law Review, 130(4), 1080-1147. https://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=12566&context=journal_articles
Bennion, F. A. R. (1994). Bennion on Statutory Interpretation. Lexis Nexis.
Eco, U., Rorty, R., Culler, J. y Brooke-Rose, C. (1992). Interpretation and overinterpretation. Cambridge University Press.
Freud, S. (1900). La interpretación de los sueños. En S. Freud (1986). Obras completas. 2° edición. Amorrortu Editores.
Freud, S. (1914). El Moisés de Miguel Ángel. En S. Freud (1986). Obras completas. 2° edición. Amorrortu Editores.
Ginzburg, C. (1989). Mitos, emblemas, indicios: morfología e historia. Gedisa.
Hall, G. (2007). Canadian Contractual Interpretation. LexisNexis.
Marmor, A. (2001). Positive Law and Objective Values. Oxford University Press.
Mazeaud, H, Mazeaud, J. y Chabas, F. (2000). Leçons de droit civil. Introduction à l'étude du droit. Montchrestien.
Rorty, R. (1992). The Pragamitst’s Progress. En U. Eco, U., R. Rorty, J. Culler, y C. Brooke-Rose, Interpretation and Overinterpretation. Cambridge University Press.
Siegel, J. R. (2011). The Legacy of Justice Scalia and His Textualism Ideal. GWU Legal Studies Research Paper, 85(857), 857-921.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
