El principio de conservación en el derecho ambiental internacional: fundamentos, aplicación y retos en el escenario global
Palabras clave:
principio de conservación, cambio climático, biodiversidad, sostenibilidad, normativa ambiental
Resumen
El propósito del documento es analizar la relevancia jurídica del principio de conservación ambiental en tratados internacionales y su proyección normativa en Colombia. Este análisis se sitúa en un contexto global marcado por el cambio climático, exigiendo respuestas jurídicas eficaces frente a la degradación ambiental y ecológica acelerada. La metodología empleada fue cualitativa, basada en análisis documental hermenéutico de 102 textos normativos internacionales y literatura académica especializada sobre derecho ambiental. El enfoque se centra en la evolución normativa del principio de conservación, desde su origen histórico hasta su consolidación como eje transversal en gobernanza ambiental. Los resultados muestran la inserción progresiva del principio en tratados internacionales claves, reconociendo su rol en políticas ambientales sostenibles, equitativas y cooperativas. Entre los principales hallazgos se destaca la omisión del principio en el marco normativo colombiano, pese a su centralidad internacional. La discusión resalta los retos estructurales que enfrentan los países en desarrollo para cumplir compromisos sin apoyo técnico, financiero ni institucional adecuado. Las conclusiones insisten en fortalecer la cooperación internacional y adaptar el principio de conservación a nuevas dinámicas geopolíticas y desafíos ambientales contemporáneos. La contribución principal del documento es proponer la incorporación formal del principio de conservación en el derecho ambiental en Colombia.
Citas
Algarra, A. (2000). El medio ambiente en la política económica: hacia un modelo de integración en España. Ediciones Mundi-Prensa.
Armenta, J. y Vargas, C. (2024). Sovereignty Over Natural Resources: Productivity, Sustainability and Competitiveness of Natural Resources from the Respect for a Healthy Environment approach. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, 1-29(5), 1-29. https://aidca.org/ridca5-ambiental-sovereignty-over-natural-resources/
Balcázar, P., González, N. y Gurrola, G. M. (2013). Investigación cualitativa. Universidad Autónoma del Estado de México. https://hdl.handle.net/20.500.12799/4641
Brooke, C. (2008). Conservation and adaptation to climate change. Conservation Biology, 22(6), 147-1476. https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1523-1739.2008.01031.x
Caballero, P. (1997). Colombia y la agenda ambiental internacional. Colombia Internacional (38), 21-27. https://journals.openedition.org/colombiaint/24652
Carson, R. (2009). Silent Spring (Vol. 2). Universidad de Rhode Island.
Commoner, B. (1973). El círculo que se cierra. Plaza & Janés.
Commoner, B. (2020). The closing circle: nature, man, and technology. Worldview, 15(4), p. 60. https://doi.org/10.1017/S0084255900015072
Commoner, B. (2016). Energía, medio ambiente y economía. Encrucijadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales, 11, 1-7. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5633658
Costa, P. (2021). Manual crítico de cultura ambiental. Trotta.
Echeverry, Y. (2022). La participación ciudadana como mecanismo de protección del medioambiente: el caso de la consulta previa en comunidades étnicas. Precedente Revista Jurídica, 20, 89-121. https://doi.org/10.18046/prec.v20.4852
Gaston, K. y Spicer, J. (2007). Biodiversidad. Introducción. Acribia S.A.
Hathaway, M. y Boff, L. (2014). El Tao de la liberación: una ecología de la transformación. Trotta.
Hurtado, A. (2019). Seguridad alimentaria y nutricional, derecho humano a la alimentación adecuada y soberanía alimentaria: una aproximación desde los instrumentos del derecho internacional. La Calera, 19(32), 55-58. https://doi.org/10.5377/calera.v19i32.8441
Kiessling, C. (2021). Principio de las Responsabilidades Comunes pero Diferenciadas: un análisis de la internalización de la norma por parte del sector privado en Brasil (2005–2015). Estudios Internacionales, 53(198), 63-88. https://revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/view/58261
Larrouyet, M. (2015). Desarrollo sustentable: origen, evolución y su implementación para el cuidado del planeta. Universidad Nacional de Quilmes.
Leopold, A. (2020). A Sand County Almanac: And Sketches Here and There. Oxford University Press.
Ley 99 de 1993. Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental. 22 de Diciembre de 1993. Congreso de la República de Colombia. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0099_1993.html
Ley 373 de 1997. Por la cual se establece el programa para el uso eficiente y ahorro del agua. 6 de junio de 1997. Congreso de la República de Colombia. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=342
Ley 1931 de 2018. Por la cual se establecen directrices para la gestión del cambio climático. 27 de Julio de 2018. Congreso de la República de Colombia. 765#:~:text=Por%20medio%20de%20la%20cual,acciones%20de%20adaptaci%C3%B3n%20al%20cambio
Ley 2090 de 2021. Por medio de la cual se aprueba el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. 22 de Junio de 2021. Congreso de la República de Colombia. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30041927#:~:text=LEY%202090%20DE%202021&text=(junio%2022)-,por%20medio%20de%20la%20cual%20se%20aprueba%20el%20%E2%80%9CTratado%20de,27%20de%20junio%20de%202013.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia (2024). Convenios Sobre la Biodiversidad. https://www.minambiente.gov.co/asuntos-internacionales/convenios-sobre-biodiversidad/
Muir, J. (1912). The Yosemite. Binker North.
Núñez, I., González-Gaudiano, É. y Barahona, A. (2003). La biodiversidad: historia y contexto de un concepto. Interciencia, 28(7). http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442003000700006&lng=es&nrm=iso.
Organización Mundial del Comercio (2013). Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio. https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/04-wto_s.htm
Organización de las Naciones Unidas (1987). Informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. https://www.ecominga.uqam.ca/PDF/BIBLIOGRAPHIE/GUIDE_LECTURE_1/CMMAD-Informe-Comision-Brundtland-sobre-Medio-Ambiente-Desarrollo.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1972). Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Organización de las Naciones Unidas (1972). Declaración de Estocolmo Sobre el Medio ambiente Humano. http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/INST%2005.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1992). Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1992). Convenio sobre la Diversidad Biológica. https://www.cbd.int/doc/legal/cbd-un-es.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1997). Protocolo de Kyoto. https://unfccc.int/es/kyoto_protocol
Organización de las Naciones Unidas (2015). Acuerdo de París. https://unfccc.int/es/acerca-de-las-ndc/el-acuerdo-de-paris
Organización de las Naciones Unidas (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Agenda 2030. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/
Ortúzar, F. (2017, 30 de marzo). El Derecho Internacional Ambiental, historia e hitos. AIDA. https://aida-americas.org/es/blog/el-derecho-internacional-ambiental-historia-e-hitos
Preston, B. y Jones, R. (2006). Impactos del cambio climático en Australia y los beneficios de la acción temprana para reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero. CSIRO.
Ricoreur, P. (2008). Hermeneutica y Accion de la Hermeneutica. Prometeo.
Rik, L. (1999). Modelling for species and habitats: new opportunities for problem solving. Science of The Total Environment, 240(1-3), 51-73. https://doi.org/10.1016/S0048-9697(99)00320-4
Sentencia C-300, Expediente: D-12973 (Corte Constitucional de Colombia 8 de Septiembre de 2021).
Sentencia T-325, Expediente T-5.603.544 (Corte Constitucional de Colombia 15 de Mayo de 2017).
Shaikh, Z. (2017). Hacia un desarrollo sostenible: una revisión de las tecnologías verdes. Tendencias en energías renovables, 4(1), 1-14. https://futureenergysp.com/index.php/tre/article/view/44
Sovereignty Over Natural Resources: Productivity, S. a. (2024). Armenta, Julie, Vargas-Machado, Camilo. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, (5), 1-29. https://aidca.org/ridca5-ambiental-sovereignty-over-natural-resources/
Taimal, L. (2008). Principios de derecho ambiental en Colombia. Revista Eletrônica Direito e Política, 3(1), 172-190. https://periodicos.univali.br/index.php/rdp/article/view/7432/4231
Tapia, P. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: estructura y conflictos con otros derechos reales [Trabajo de grado, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/146220
Vargas, C. (2022). El desarrollo de los principios bioéticos de protección de las generaciones futuras y de protección del medio ambiente, la biosfera y la biodiversidad en la educación formal militar profesional en Colombia. En E. Serna (Ed.). Revolución Educativa en la Nueva Era Vol. I (pp. 272-289). Corporacion Instituto Antioqueno De Investigacion.
Vargas-Machado, C. y Armenta, J. (2023). Aspectos de la Globalización y el Desarrollo Sostenible en Colombia. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, (4), 1-32. https://aidca.org/wp-content/uploads/2023/12/RIDCA4-AMBIENTAL-Vargas-Machado-Armenta-Calderon-Aspectos-de-la-Globalizacion-y-el-Desarrollo-Sostenible-en-Colombia.pdf
Vázquez, M. (2017). Muestreo probabilístico y no probabilístico [Trabajo de grado, Universidad del Istmo] https://www.gestiopolis.com/wp-content/uploads/2017/02/muestreo-probabilistico-no-probabilistico-guadalupe.pdf
Armenta, J. y Vargas, C. (2024). Sovereignty Over Natural Resources: Productivity, Sustainability and Competitiveness of Natural Resources from the Respect for a Healthy Environment approach. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, 1-29(5), 1-29. https://aidca.org/ridca5-ambiental-sovereignty-over-natural-resources/
Balcázar, P., González, N. y Gurrola, G. M. (2013). Investigación cualitativa. Universidad Autónoma del Estado de México. https://hdl.handle.net/20.500.12799/4641
Brooke, C. (2008). Conservation and adaptation to climate change. Conservation Biology, 22(6), 147-1476. https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1523-1739.2008.01031.x
Caballero, P. (1997). Colombia y la agenda ambiental internacional. Colombia Internacional (38), 21-27. https://journals.openedition.org/colombiaint/24652
Carson, R. (2009). Silent Spring (Vol. 2). Universidad de Rhode Island.
Commoner, B. (1973). El círculo que se cierra. Plaza & Janés.
Commoner, B. (2020). The closing circle: nature, man, and technology. Worldview, 15(4), p. 60. https://doi.org/10.1017/S0084255900015072
Commoner, B. (2016). Energía, medio ambiente y economía. Encrucijadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales, 11, 1-7. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5633658
Costa, P. (2021). Manual crítico de cultura ambiental. Trotta.
Echeverry, Y. (2022). La participación ciudadana como mecanismo de protección del medioambiente: el caso de la consulta previa en comunidades étnicas. Precedente Revista Jurídica, 20, 89-121. https://doi.org/10.18046/prec.v20.4852
Gaston, K. y Spicer, J. (2007). Biodiversidad. Introducción. Acribia S.A.
Hathaway, M. y Boff, L. (2014). El Tao de la liberación: una ecología de la transformación. Trotta.
Hurtado, A. (2019). Seguridad alimentaria y nutricional, derecho humano a la alimentación adecuada y soberanía alimentaria: una aproximación desde los instrumentos del derecho internacional. La Calera, 19(32), 55-58. https://doi.org/10.5377/calera.v19i32.8441
Kiessling, C. (2021). Principio de las Responsabilidades Comunes pero Diferenciadas: un análisis de la internalización de la norma por parte del sector privado en Brasil (2005–2015). Estudios Internacionales, 53(198), 63-88. https://revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/view/58261
Larrouyet, M. (2015). Desarrollo sustentable: origen, evolución y su implementación para el cuidado del planeta. Universidad Nacional de Quilmes.
Leopold, A. (2020). A Sand County Almanac: And Sketches Here and There. Oxford University Press.
Ley 99 de 1993. Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental. 22 de Diciembre de 1993. Congreso de la República de Colombia. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0099_1993.html
Ley 373 de 1997. Por la cual se establece el programa para el uso eficiente y ahorro del agua. 6 de junio de 1997. Congreso de la República de Colombia. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=342
Ley 1931 de 2018. Por la cual se establecen directrices para la gestión del cambio climático. 27 de Julio de 2018. Congreso de la República de Colombia. 765#:~:text=Por%20medio%20de%20la%20cual,acciones%20de%20adaptaci%C3%B3n%20al%20cambio
Ley 2090 de 2021. Por medio de la cual se aprueba el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. 22 de Junio de 2021. Congreso de la República de Colombia. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30041927#:~:text=LEY%202090%20DE%202021&text=(junio%2022)-,por%20medio%20de%20la%20cual%20se%20aprueba%20el%20%E2%80%9CTratado%20de,27%20de%20junio%20de%202013.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia (2024). Convenios Sobre la Biodiversidad. https://www.minambiente.gov.co/asuntos-internacionales/convenios-sobre-biodiversidad/
Muir, J. (1912). The Yosemite. Binker North.
Núñez, I., González-Gaudiano, É. y Barahona, A. (2003). La biodiversidad: historia y contexto de un concepto. Interciencia, 28(7). http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442003000700006&lng=es&nrm=iso.
Organización Mundial del Comercio (2013). Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio. https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/04-wto_s.htm
Organización de las Naciones Unidas (1987). Informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. https://www.ecominga.uqam.ca/PDF/BIBLIOGRAPHIE/GUIDE_LECTURE_1/CMMAD-Informe-Comision-Brundtland-sobre-Medio-Ambiente-Desarrollo.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1972). Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Organización de las Naciones Unidas (1972). Declaración de Estocolmo Sobre el Medio ambiente Humano. http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/INST%2005.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1992). Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1992). Convenio sobre la Diversidad Biológica. https://www.cbd.int/doc/legal/cbd-un-es.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1997). Protocolo de Kyoto. https://unfccc.int/es/kyoto_protocol
Organización de las Naciones Unidas (2015). Acuerdo de París. https://unfccc.int/es/acerca-de-las-ndc/el-acuerdo-de-paris
Organización de las Naciones Unidas (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Agenda 2030. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/
Ortúzar, F. (2017, 30 de marzo). El Derecho Internacional Ambiental, historia e hitos. AIDA. https://aida-americas.org/es/blog/el-derecho-internacional-ambiental-historia-e-hitos
Preston, B. y Jones, R. (2006). Impactos del cambio climático en Australia y los beneficios de la acción temprana para reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero. CSIRO.
Ricoreur, P. (2008). Hermeneutica y Accion de la Hermeneutica. Prometeo.
Rik, L. (1999). Modelling for species and habitats: new opportunities for problem solving. Science of The Total Environment, 240(1-3), 51-73. https://doi.org/10.1016/S0048-9697(99)00320-4
Sentencia C-300, Expediente: D-12973 (Corte Constitucional de Colombia 8 de Septiembre de 2021).
Sentencia T-325, Expediente T-5.603.544 (Corte Constitucional de Colombia 15 de Mayo de 2017).
Shaikh, Z. (2017). Hacia un desarrollo sostenible: una revisión de las tecnologías verdes. Tendencias en energías renovables, 4(1), 1-14. https://futureenergysp.com/index.php/tre/article/view/44
Sovereignty Over Natural Resources: Productivity, S. a. (2024). Armenta, Julie, Vargas-Machado, Camilo. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, (5), 1-29. https://aidca.org/ridca5-ambiental-sovereignty-over-natural-resources/
Taimal, L. (2008). Principios de derecho ambiental en Colombia. Revista Eletrônica Direito e Política, 3(1), 172-190. https://periodicos.univali.br/index.php/rdp/article/view/7432/4231
Tapia, P. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: estructura y conflictos con otros derechos reales [Trabajo de grado, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/146220
Vargas, C. (2022). El desarrollo de los principios bioéticos de protección de las generaciones futuras y de protección del medio ambiente, la biosfera y la biodiversidad en la educación formal militar profesional en Colombia. En E. Serna (Ed.). Revolución Educativa en la Nueva Era Vol. I (pp. 272-289). Corporacion Instituto Antioqueno De Investigacion.
Vargas-Machado, C. y Armenta, J. (2023). Aspectos de la Globalización y el Desarrollo Sostenible en Colombia. Revista Iberoamericana de Derecho, Cultura y Ambiente, (4), 1-32. https://aidca.org/wp-content/uploads/2023/12/RIDCA4-AMBIENTAL-Vargas-Machado-Armenta-Calderon-Aspectos-de-la-Globalizacion-y-el-Desarrollo-Sostenible-en-Colombia.pdf
Vázquez, M. (2017). Muestreo probabilístico y no probabilístico [Trabajo de grado, Universidad del Istmo] https://www.gestiopolis.com/wp-content/uploads/2017/02/muestreo-probabilistico-no-probabilistico-guadalupe.pdf
Publicado
2025-12-17
Cómo citar
Vargas-Machado, C. A., & Pinzón Carrillo, C. A. (2025). El principio de conservación en el derecho ambiental internacional: fundamentos, aplicación y retos en el escenario global. APORTES AL DERECHO, 9(9), 15-39. https://doi.org/10.63790/ad.v9i9.107
Número
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
